Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
✰The Untamed✰
✰Episode 20✰
Aku tak mempercayainya.
Bisakah kau membiarkan aku damai? selalu berteriak dan membuat suara!
Prajurit,
tenangkan si pelacur gila itu.
Dimanakah orang-orang?
Aku memerintahkanmu untuk menyuruh pelacur itu diam.
Aku tidak menyuruhmu masuk.
Jangan mendekat.
Selamatkan aku.
Sudah kubilang jangan mendekat.
Tolong selamatkan aku.
Jangan bunuh aku.
Tolong selamatkan aku.
Jangan mendekat.
Selamatkan aku.
- Tolong selamatkan aku. - Jangan mendekat.
Selamatkan aku.
Pergilah.
- Tolong selamatkan aku. - Jangan mendekat.
- Pergilah, pergi. - Tolong selamatkan aku.
- Jangan mendekat. - Pergilah, pergi.
Jangan mendekat.Jangan mendekat.
Maafkan aku. Aku salah. Aku tak seharusnya menyakitimu.
Aku tak seharusnya membunuhmu.
Tolong ampuni aku.
Aku akan membuat wajahmu berantakan.
Aku akan membayarmu kembali.
~ jimat ~
Aku tidak membunuh mereka.
Jangan mendekat.
Itu adalah Wen Zhuliu. Dia yang membunuhmu.
Aku tidak membunuh mereka.
Aku mohon, ampuni aku. Aku tidak membunuh mereka. Aku mohon.
Bukan aku.
Aku mohon lepaskan aku. Aku mohon padamu.
- Ayo. - Lepaskan aku.
[Komisaris Pengawas]
Ada banyak energi gelap.
Dan bau darah.
♥♡~ XiaoZhan~WangYiBo ~♡♥
[Jimat]
Berdarah dari tujuh indera.
Bukan itu saja.
Digantung, dibakar, ditenggelamkan, diracuni.
Semua orang mati dengan cara yang berbeda.
Sepertinya tugas malam ini,
seseorang telah melakukannya untuk kita.
Tuan Muda, kami telah mencari melalui semuanya.
Semuanya mati. Semua kematiannya berbeda.
Ada mayat wanita.
- Wanita? - Iya.
[Jimat]
Ada lagi.
Kau benar. Bagian ini masih ada lagi.
Jimat ini telah terbalik.
Terbalik? Apa yang kau maksud dengan terbalik?
Jimat biasanya mengusir roh.
Jimat ini menarik roh.
Menarik roh?
Jimat dapat menarik roh?
Aku belum pernah mendengar hal seperti ini.
Itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Tapi melihat situasi tempat ini,
jimat ini mampu menarik roh dan energi gelap.
Kemampuan jimat seluruhnya diubah hanya dengan ditambahkan beberapa coretan.
Apakah ini buatan manusia?
Sepertinya empat coretan telah ditambahkan.
Dan baunya seperti diambil dari darah manusia.
Semua jimat dalam komisaris ini telah diubah.
Melihat gaya serangannya, itu dari satu orang.
Siapakah orang ini?
Aku belum pernah mendengar ada orang di sekte Kultivator yang bisa melakukan ini.
Tapi aku tidak peduli siapapun itu asalkan tujuan kita sama.
Pemimpin Sekte, ada seseorang di ruang bawah tanah.
Bangunlah, berhenti menjadi sangat lambat!
- Berhenti disana. - Bangunlah.
Pemimpin Sekte Jiang.
Aku tidak menyangka kita akan bertemu lagi.
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Dia, bagaimana dengan dia?
Inilah yang aku dan Lan Wangji temukan di bagian bawah Qishan.
Benar.
Kalian semua harus.. menyerahkan pedang kalian pada saat itu.
Jika seperti ini, maka kau juga tidak tahu di mana dia berada.
Nona Wen. Aku tak tahu sudah berapa lama kau dikurung disini.
Tapi melihat situasi saat ini,
empat klan utama telah berkumpul untuk menjatuhkan Klan Wen.
Wen Ruohan, Sekte Wen akan dihancurkan.
Meskipun aku sangat membenci Wen,
Kau telah menyelamatkan aku sebelumnya.
Jika kau bersedia meninggalkan Sekte Wen, aku...
Ah Ning.
Ah Ning dibawa oleh mereka. Dia di Qishan.
Wen Qing,
Tinggalkan sekte Wen.
Aku.. aku bisa...
Pemimpin Sekte Jiang.
Apa yang bisa kau lakukan?
Aku masih milik Klan Wen.
Aku punya adik. Aku punya keluarga yang harus diurus.
Kau bisa melindungiku,
tapi bisakah kau melindungi nyawa anggota keluargaku?
Pemimpin sekte Jiang, terima kasih atas tawaranmu.
Aku menyelamatkanmu, Kau menyelamatkan aku.
Kita impas sekarang.
Nona Wen.
Nona Wen..
Ambilah sisir ini, jika kau membutuhkan sesuatu di masa depan,
datang temukan aku. Aku akan membantumu sekali lagi.
= Bang'Cheng selalu bawa sisirnya huhu =
♥♡~ XiaoZhan~WangYiBo ~♡♥ Alih Bahasa: ✰LaLaLanny @ ikonic-room.com✰
[Komisaris Pengawas]
Ayo.
Kemana?
Qishan.
Kau mengatakan Wen Zhuliu dan Wen Chao melarikan diri?
Jika memang seperti itu, maka komisaris ini telah ditinggalkan dan kita tak memiliki sarana untuk tinggal di sini.
Mengapa kita tidak mundur dan melakukan perjalanan dengan pedang kita？
Baik.
♥♡~ XiaoZhan~WangYiBo ~♡♥ Alih Bahasa: ✰LaLaLanny @ ikonic-room.com✰
Melihat pakaian orang ini. Mereka pasti memiliki peringkat yang lebih tinggi.
Apakah ini perbuatan orang itu?
Berdarah dari ketujuh indera, itu orangnya.
Kita semua melacak Wen Chao, tapi orang ini tampaknya selangkah lebih maju dari kita.
Siapakah orang ini?
Orang ini memiliki aura yang jahat, kita harus berhati-hati.
Jahat?
Siapa yang lebih jahat daripada Sekte Wen?
Jika tujuan mereka sama, maka mereka bukan musuh,
Ayo, kita harus melanjutkan.
Pemimpin Sekte, kami menemukan jejak.
Seseorang menemukan jejak Wen Zhuliu di dekat tempat peristirahatan Yunmeng.
Wen Chao tidak pergi ke Qishan? Kenapa pergi ke Yunmeng?
Ayo.
♥♡~ XiaoZhan~WangYiBo ~♡♥ Alih Bahasa: ✰LaLaLanny @ ikonic-room.com✰
Jangan gegabah.
Wen Chao belum datang. Amati dulu lalu bertindak.
Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.
Matikan lampunya.
Dia akan datang mencariku. Matikan lampunya.
Kau pikir jika kita tidak menyalakan lampu dia tak akan bisa menemukan kita?
Zhuliu, kita sudah berlari sejauh ini dan untuk waktu yang lama.
Mereka mungkin tak dapat menemukan kita lagi, kan?
Mungkin.
Apa maksudmu mungkin?
Jika kita belum melarikan diri, maka cepat bawa aku pergi!
Jangan bergerak.
Kau butuh obat... atau kau akan mati.
Jangan bergerak.
Lihatlah aku.
Lihat aku.
Jangan menangis. = konyol ngebantai aja bisa lu, cemen bat ew =
Air mata akan membuat luka semakin membara.
Dengan cara ini lukamu akan lebih menyakitkan. Apakah kau mengerti?
Jangan menangis.
Serulingnya.
Apakah itu serulingnya.
Tidak. Itu suara angin.
Suara angin.
Cepat. Makanlah.
Saat kau selesai makan, kita bisa kembali jalan.
Aku tak mau makan.
Aku ingin menemukan ayahku. Kapan kita bisa tiba, di mana dia?
Pada kecepatan ini, kita akan membutuhkan dua hari.
Dua hari.
Lihat penampilanku sekarang.
Kau masih membutuhkan aku untuk menunggu dua hari lagi?
Apa gunanya ayahku membesarkanmu!
Tak berguna kau.
Sampah.
Enyahlah! Kau tak berguna!
Jangan, jangan, jangan, jangan.
Aku salah, aku salah.
Selamatkan aku, dan aku akan mengenalimu sebagai kakakku.
Aku akan membiarkan ayah menerimamu ke dalam daftar keluarga kami.
Mulai sekarang, kau akan menjadi kakakku!
Tak perlu.
[langkah kaki]
Dia disini.
- Sampai hari ini, kau memanggilnya, kau pikir dia masih berguna? - Wen Zhuliu. Wen Zhuliu.
Wen Zhuliu.
Kau tidak berpikir di bawah pengawasanku,
Kau bisa menyelamatkan hidupnya, bukan?
Aku akan bertarung sampai mati.
Hamba yang setia. Dasar anjing berjalan yang setia.
Aku tak bisa tidak membayar hutang budi.
Sungguh lelucon. Mengapa hutang budimu..
harus membutuhkan orang lain untuk membayar harganya?
♥♡~ XiaoZhan~WangYiBo ~♡♥ Alih Bahasa: ✰LaLaLanny @ ikonic-room.com✰
Pedangmu.
Terimakasih.
Kau bocah nakal, kemana kau pergi selama tiga bulan terakhir?
Ceritanya panjang. Ceritanya panjang.
Bukankah kau bilang akan menungguku di dekat penginapan?
✰✰Bang'Cheng akhirnya mengakui kekhawatirannya juga huhu, pengennya Bang'Wang ikutan meluk juga hihi✰✰
Aku menunggumu selama lima hari. Aku bahkan tidak melihat bayanganmu.
Aku sangat takut tiga bulan ini.
Beberapa hari yang lalu, Tuan Muda Kedua Lan dan aku menyergap departemen pencerahan Sekte Langit Tanpa Malam.
Mereka mengatakan melemparkanmu ke Luan Zang (Gundukan Pemakaman).
Jika aku terlempar ke Luan Zang,
apakah kau pikir aku bisa selamat?
Benar juga. Tak pernah ada orang yang terlempar keluar hidup-hidup.
Lalu kemana mereka membawamu? Yiling atau Kota Langit Tanpa Malam?
Juga, bagaimana kau keluar dari sana?
Bagaimana..
Bagaimana ini terjadi?
Benarkah? Apa aku sudah berubah?
Ya, tidak juga.
Tapi tiga bulan terakhir kemana kau pergi?
Beberapa hari yang lalu, aku bersama Tuan Muda Kedua Lan mencoba untuk melakukan serangan diam-diam kepada Wen Zhuliu. Tapi orang lain sampai lebih dulu.
Aku tidak menyangka itu adalah kau. Apa jimat-jimat itu diubah olehmu?
Jika kukatakan, ketika aku berlari untuk hidupku, aku pergi ke gua.
Dan di gua itu, ada gulungan kuno yang ditinggalkan oleh master duniawi.
Ketika kau pergi, Kau bisa membunuh dari keempat arah.
Apakah kau percaya padaku?
Beri aku istirahat. Kau membaca terlalu banyak novel fantasi.
Bagaimana mungkin ada banyak guru ahli dengan keterampilan rahasia dan buku-buku kuno di mana-mana.
Lihat kan, aku sudah bilang, tapi kau tidak percaya.
Selebihnya, aku akan memberitahumu perlahan ketika kita kembali.
Tak apa-apa. kita akan membicarakannya nanti.
Syukurlah kau kembali.
Mengapa kau tidak kembali lebih awal jika kau tidak mati?
Yah, aku baru saja keluar.
Kudengar kau dan kakak senior semuanya baik-baik saja.
Kau sudah sibuk membangun kembali Sekte Yumeng Jiang dan memimpin dalam bergabung dengan pertarungan.
Pasti sulit bagimu tiga bulan terakhir ini.
Simpanlah pedang bodohmu. Aku sudah menunggumu untuk kembali dan mengambilnya.
Aku tak ingin membawa dua pedang setiap hari. Terus ditanyai pertanyaan tentang hal itu.
Wei Ying.
Tuan Muda Kedua Lan.
Oh salah. Sebenarnya, itu adalah Hanguang Jun.
Apakah kau yang menangkap dan membunuh Sekte Wen selama ini?
Bagaimana jika itu iya?
Jadi kaulah yang membuat perubahan pada mantra di Yiling?
Metode apa yang kau gunakan untuk membunuh mereka?
Tuan Muda Kedua Lan, apa maksudmu?
Mengapa kau mengabaikan jalan pertempuran pedang dan mengambil jalan yang berbeda?
Jawab.
Apa yang terjadi jika aku tidak menjawab?
Lan Zhan, kita baru saja mengadakan reuni yang sudah lama ditunggu-tunggu.
Tidak baik jika hanya memintaku untuk menjelaskan diriku sendiri.
Sudah beberapa bulan sejak peristiwa dengan Penyu Qishan.
Bahkan jika kau tidak mempertimbangkan menjadi rekan sesama,
kau tidak seharusnya masih berhati dingin seperti ini.
Jawab.
Aku mengatakannya tapi kalian tidak percaya padaku.
Rinciannya tak bisa dijelaskan dalam waktu yang singkat.
Lalu kembalilah ke Gusu denganku. Jelaskan semuanya pelan-pelan. ✰✰aarrrghhhhh✰✰
Gusu! Kau berbicara tentang tempat yang memiliki lebih dari 3.000 peraturan?
Aku tak mau pergi.
Aku lebih menyukai Yunmeng.
Wei Ying. Berhenti berpura-pura bercanda.
Tuan Muda Kedua Lan.
Lan Zhan, apa yang sebenarnya kau lakukan?
Wei Ying, pada akhirnya, akan ada harga yang harus dibayar untuk kultivasi iblis (bisa juga setan).
Di masa lalu, tak ada pengecualian.
Jalan ini membahayakan tubuh, sifat jantung bahkan lebih.
Kultivasi setan?
Tuan Muda Kedua Lan, Aku tidak mengambil energi spiritual orang lain.
Bagaimana itu bisa dianggap kultivasi setan?
Aku menggunakan mantra. Berlatih musik.
Apakah itu dianggap kultivasi setan?
Bahkan jika ini dianggap kultivasi setan, bagaimana itu membahayakan tubuh dan seberapa besar itu membahayakan,
Aku tahu yang terbaik. Adapun sifat hatiku...
Aku bisa mengendalikannya. Aku tahu betul.
Ada beberapa hal yang tak bisa kau kendalikan.
Lagipula, bagaimana orang luar akan tahu sifat hatiku.
Dan apa hubungannya dengan orang luar?
Wei Wuxian!
Lan Wangji, apakah kau benar-benar harus menentangku sekarang?
Kau pikir kau siapa? Menurutmu siapakah mereka Gusu Lan?
Apa kau benar-benar berpikir bahwa aku tidak akan melawan?
Tuan Muda Kedua Lan, saat ini masalah Wen belum terpecahkan. kita harus berjuang bersama.
Mengapa tangan Sekte Gusu Lan harus menjangkau sejauh ini? (berada dalam urusan terlalu banyak orang)
Biarkan aku mengatakan sesuatu yang tak sopan. Bahkan jika ada kebutuhan untuk melanjutkan penyelidikan,
itu tak akan jatuh ke tangan Gusu Lan untuk diurus.
Siapa pun dia diserahkan, dia tidak akan diserahkan padamu.
Wen Zhuliu.
Tuan Muda Jiang Cheng. Tuan Muda Kedua Lan. Aku salah.
Aku salah.
Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku.
Jangan bunuh aku.
Tolong jangan bunuh aku. Aku salah. Aku salah.
Tuan Muda Kedua Lan, ini adalah urusan keluarga sekte Yunmeng Jiang kami.
Silahkan pergi.
✰✰Tatapannya + backsound-nya = I'm dying✰✰
Maafkan aku.
Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.
Lan Wangji, apakah kau benar-benar harus menentangku sekarang?
Kau pikir kau siapa? Menurutmu siapakah mereka Gusu Lan?
✰✰Huhuu syedihh harusnya Bang'Wang nangis. sabar Bang'Wang..✰✰
[Kuil Teratai Dermaga Teratai]
Paman Jiang, Nyonya Yu.
[Jiang Fengmian] [Yu Ziyuan]
Kalian ingin aku menjaga baik-baik Kakak Senior dan Jiang Cheng.
Wei Ying sudah melakukannya.
Beristirahatlah dengan tenang.
Apa yang sedang kau gumamkan?
Tak ada.
Bagaimana? Apa kau mau ikut denganku ke Qinghe dan bergabung dengan Kampanye Sunshot?
Omong kosong apa? Kau pikir aku kembali untuk apa?
Apalagi,
Kakak Senior masih di Qinghe.
Akhirnya kau mengatakan sesuatu yang manusia akan katakan.
Oh benar, Kakak Senior, bagaimana kabarnya?
Apakah dia masih marah padaku?
Pergi lihat saja sendiri.
Bertahanlah sebentar.
- Apa kau baik? - Ini. Pelan-pelan.
- Hati-hati. - Ini. Pelan-pelan.
Ini.
Pelan-pelan, pelan saja, jangan terburu-buru.
Jangan terburu-buru.
Ini. Minumlah air.
- Terimakasih. - Bagaimana perasaanmu?
Pelan-pelan.
Terimakasih.
Pelan-pelan.
Aku akan menaruh obat di atasnya. Bertahanlah sebentar.
Bertahanlah. Bertahanlah.
Hampir selesai.
Tahan sebentar.
Ini.
Pelan-pelan.
Kakak senior.
♫ Dengan keinginan yang tak puas, ♫
♫ Aku tertawa dan bertanya pada Surga ♫
♫ Tapi begitu aku melihat ke belakang ♫
♫ Aku tidak menyadari berapa tahun telah berlalu ♫
♫ Tanpa selamat tinggal atau perpisahan ♫
♫ Tanpa kekhawatiran atau kebencian ♫
Xian Xian.
♫ Tapi aku masih ingin mendengarmu memanggil A'Xian ♫
Sub by Viki • Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰